Mon histoire

Portrait de Céline Marchat
Céline Marchat, 47 ans, Rouen. Aucune formation dans ce domaine, beaucoup de lectures.

Les mains qui parlent est un carnet personnel sur la langue des signes française, la vie avec une perte auditive et les solutions techniques qui l’accompagnent. Il est écrit par une seule personne, qui lit et qui note, pas par une structure ni par quelqu’un dont c’est le métier.

D’où vient ce carnet

Je n’ai ni titre ni diplôme dans ce domaine. Tout a commencé par une émission sous-titrée, un soir, avec un interprète dans un coin de l’écran. Je regardais ses mains plutôt que les images, et je me suis demandé comment on apprend à faire ça. La question est restée en suspens deux ou trois ans, jusqu’à ce qu’un voisin de palier cesse de répondre quand je lui parlais dans l’escalier. Il n’avait pas mauvais caractère : il ne m’entendait plus. Nous avons mis plusieurs mois à trouver une façon de nous comprendre, et pendant ces mois j’ai cherché partout.

J’habite Rouen. Je suis en pause professionnelle, sans aucun lien avec les sujets de ce site, et j’écris ici comme une personne ordinaire qui lit, observe et essaie de comprendre. Mes sources sont publiques : les publications de l’INJS, les documents de la CNSA, les ressources de la Fédération Nationale des Sourds de France, des témoignages accessibles au grand public. Quand je ne trouve pas, je le dis. Quand une information date, je le signale. Il m’est arrivé de corriger un article trois semaines après l’avoir publié parce qu’une lectrice m’avait écrit pour me montrer que je m’étais trompée sur un point de remboursement, et c’est très bien ainsi.

Ce que vous lirez ici reflète ce que j’ai compris à un moment donné. Pas une vérité définitive, pas un avis adapté à votre situation. Pour tout ce qui touche à votre audition ou à celle d’un proche, il faut s’adresser à une personne compétente dans ce domaine : un carnet ne remplace pas cela et ne doit pas essayer. Je tiens à l’écrire clairement, parce que ces sujets touchent à des décisions qui comptent.

Ce que vous trouverez ici

Trois sujets reviennent. La langue des signes française, de l’alphabet manuel aux façons d’apprendre quand on part de zéro. La surdité et la malentendance, ce qu’elles changent au quotidien et comment en parler autour de soi. Les aides auditives, depuis les appareils classiques jusqu’aux implants, avec ce que j’ai pu trouver sur les prix et les prises en charge. Chaque note cite ses sources et distingue ce qui vaut pour tout le monde de ce qui dépend de votre cas.

Comment je travaille

J’ai écrit une page séparée sur ma méthode, parce qu’elle explique aussi bien mes limites que mes habitudes : comment j’écris ici. Si une erreur vous saute aux yeux, le formulaire de contact est le bon endroit.

Merci d’être passé par là. Bonne lecture.
Céline